Jazyk je zrkadlom vývoja ľudí. Ak hostiteľský národ vedie pomerne primitívny spôsob života, jeho jazyk bude pozostávať zo slov a konštrukcií označujúcich okolité objekty, jednoduchých činov a emócií. S rozvojom jazyka sa objavujú nielen odborné termíny, ale aj slová na vyjadrenie abstraktných pojmov - takto sa objavuje literatúra.
Veda, ktorá sa kolektívne venuje štúdiu jazykov, sa nazýva lingvistika. Je relatívne mladá, a preto dnes patrí k niekoľkým vedným odvetviam, v ktorých sú možné vážne objavy. Vytvorenie spojenia medzi jazykmi kmeňov žijúcich v rôznych častiach ostrova Nová Guinea je samozrejme ťažké pripísať objavom veľkej praktickej hodnoty. Napriek tomu je proces porovnávania a porovnávania rôznych jazykov v dynamike ich vývoja zaujímavý a môže viesť k neočakávaným výsledkom.
1. V staroruskom jazyku mali podstatné mená podobu troch čísel: duálne číslo bolo pridané k obvyklému jednotnému a množnému číslu. Je ľahké uhádnuť, že v tejto podobe podstatné meno označovalo dva objekty. Dvojité číslo z používania jazykov zmizlo pred viac ako 500 rokmi.
2. Príbuzné jazyky sa nenazývajú, pretože môžu byť celkom odlišné. Sú to príbuzní, dá sa povedať ich otcom, to znamená, že existoval (a môže naďalej existovať) jeden jazyk, ktorým hovorilo obyvateľstvo veľkého štátu. Potom sa štát rozpadol na niekoľko malých mocností, ktoré sa navzájom nekontaktovali. Jazyky sa v procese vývoja začali navzájom líšiť. Typickým príkladom otca skupiny príbuzných jazykov je latinčina. Hovorilo sa ním po celej Rímskej ríši. Po jeho rozpade sa vo fragmentoch vyvinuli vlastné dialekty. Z latinčiny sa teda zrodila skupina románskych jazykov. Zahŕňa napríklad francúzštinu a rumunčinu, v ktorej podobnosti nájde iba vyškolený filológ.
3. Pokúsili sa a stále sa snažia spájať baskický jazyk s akýmkoľvek jazykom Európy - nefunguje to. Snažili sme sa to spojiť s gruzínskym jazykom - našli sme niekoľko stoviek bežných slov, ale podobnosť sa tým skončila. Niektorí lingvisti sa dokonca domnievajú, že baskičtina je prajazykom celej Európy, zatiaľ čo sa z nej už vyvinuli ďalšie skupiny a rodiny. Nepriamo o tom svedčí zložitosť baskického jazyka - počas vojny sa aktívne používal na zostavovanie šifrovaných správ.
4. Novogrécky jazyk možno považovať za jedinečný, nie však za osirotený. Sám tvorí grécku skupinu jazykov a je v nej v nádhernej izolácii. Každý samozrejme počul o starogréckom jazyku, ale prestal existovať dávno pred objavením sa modernej gréčtiny, ktorá sa datuje do 15. storočia. Moderná gréčtina sa hovorí v Grécku a na Cypre. Je to úradný jazyk Európskej únie.
5. Existujú krajiny, v ktorých je štátny jazyk pre dané územie absolútne cudzí. Ide hlavne o bývalé kolónie. Napríklad v Nigérii a Indii je úradným jazykom angličtina, v Kamerune, francúzština a v Brazílii, portugalčina. Používanie cudzieho jazyka ako štátneho jazyka vôbec neznamená, že národné jazyky sú zlé alebo nerozvinuté. Jazyk koloniálnej ríše sa zvyčajne používa ako interný úradný jazyk, aby sa neurazili rôzne kmene žijúce v tieni jedného štátu.
6. Starosloviensky jazyk nie je vôbec bežným praslovanským dialektom. Stará cirkevná slovančina sa najskôr objavila na území severného Grécka, až potom sa začala rozširovať na východ. Rozdelenie so starou ruštinou bolo vtedy celkom jednoduché: dôležité svetské dokumenty sa písali starou ruštinou, cirkevné dokumenty sa písali staroslovienčinou.
7. V Južnej Amerike, na miestach, kde sa zbiehajú hranice Kolumbie, Brazílie a Peru, sa nachádza niekoľko desiatok veľmi malých počtov indiánskych kmeňov - maximálne 1 500 ľudí. Všetky kmene hovoria rôznymi jazykmi. Pre obyvateľov týchto miest nie je plynulé rozprávanie desiatimi jazykmi trikom, ale nutnosťou. A samozrejme neexistujú žiadne učebnice, nie všetky kmene majú spisovný jazyk a gramotnosťou sa môže pochváliť iba pár samotárov.
Určená oblasť je obývaná výlučne polyglotmi
8. Spory o prienik cudzích jazykov sa vedú pravdepodobne vo väčšine krajín sveta. Tí, ktorí argumentujú, zvyčajne spadajú do dvoch táborov: tí, ktorí sa zasadzujú za čistotu jazyka a ktorí veria, že sa nedeje nič hrozné - proces globalizácie prebieha. Islanďania najviac žiarlia na čistotu svojho jazyka. Majú celú vládnu komisiu, ktorá pohotovo vytvára slová, ktoré sú potrebné v súvislosti s vývojom predovšetkým technológií. Očividne takéto akcie podporuje obyvateľstvo - inak by sa namiesto vymyslených slov udomácnili cudzie.
9. Je zrejmé, že výroky mužov a žien k rovnakej téme vo voľnej forme sa budú líšiť. Ženy majú tendenciu pridávať do slov drobné prípony, používajú oveľa viac rôznych prídavných mien atď. V ruštine a vo väčšine ostatných jazykov je to iba psychologická vlastnosť. A v niektorých jazykoch národov juhovýchodnej Ázie, amerických indiánov a austrálskych domorodcov existujú špeciálne slovné tvary a gramatické štruktúry, ktoré sa používajú v závislosti od pohlavia hovoriaceho. V jednej z dedín Dagestan hovoria jazykom Andian, v ktorom sa dokonca aj základné osobné zámená ako „ja“ a „my“ medzi mužmi a ženami líšia.
10. Zdvorilosť môže byť aj gramatická kategória. Japonci používajú najmenej tri slovesné tvary v závislosti od toho, koho činnosť popisujú. Vo vzťahu k sebe a svojim blízkym používajú neutrálnu formu, vo vzťahu k nadriadenému - poslúchajúcemu, vo vzťahu k podradnému - trochu odmietavo. Ak si prajete, môžete sa tiež naučiť rozprávať po rusky (I - „kúpil“, nadriadený - „získal“, podriadený - „vykopal“). Ale pôjde o rôzne slovesá, nie o formu jedného, a budete si musieť rozbiť hlavu. Japončina má iba gramatické tvary.
11. V ruštine môže stres spadnúť na akúkoľvek slabiku, záleží to iba od slova. Vo francúzštine je stres fixný - stresovaná je vždy posledná slabika. Francúzština nie je sama - v českom, fínskom a maďarskom jazyku padá dôraz vždy na prvú slabiku, v lezginských jazykoch v druhej a v poľštine na predposledný.
12. Jazyky sa objavili oveľa skôr ako hodiny, preto je možné časový systém ľubovoľného jazyka považovať (veľmi podmienene) za prvé hodiny - vo všetkých jazykoch je časový systém viazaný na okamih reči. Akcia sa koná buď v tomto okamihu, alebo sa stala skôr, alebo sa stane neskôr. Ďalej s vývojom jazykov sa objavili možnosti. Existujú však jazyky, v ktorých nie je vyjadrená budúcnosť konania - fínsky a japonský jazyk. Keď to lingvisti našli, ponáhľali sa hľadať jazyky, ktoré nevyjadrujú to, čo sa stalo v minulosti. Hľadanie bolo dlho bezvýsledné. Šťastie sa usmialo na amerického lingvistu Edwarda Sapira. Našiel indický kmeň Takelma, ktorého jazyk nemá podoby minulého času. Jazyky bez súčasného času ešte neboli objavené.
13. Existujú jazyky s rozvinutým rodovým systémom a väčšina z nich vrátane ruštiny. Existujú jazyky, ktoré majú mužské, ženské a stredné pohlavie, ale neexistujú takmer žiadne generické formy. Napríklad v angličtine majú iba zámená a podstatné meno „ship“ rod - „ship“ je ženský rod. A v arménskom, maďarskom, perzskom a turkickom jazyku dokonca ani zámená nemajú pohlavie.
14. Čínština, kreolčina a niektoré z jazykov národov západnej Afriky možno považovať za jazyky bez gramatiky. Nemajú obvyklé spôsoby zmeny alebo spájania slov, v závislosti od funkcie, ktorú vykonávajú vo vete. Najbližším analógom takého jazyka je zlomený ruský jazyk nemeckých útočníkov uvedený v starých vojnových filmoch. Vo fráze „Partizán sem včera neprichádza“ tieto slová navzájom nesúhlasia, dá sa im však porozumieť všeobecný význam.
15. Najsprávnejšia odpoveď na otázku „Koľko jazykov je na svete?“ bude „viac ako 5 000“. Nie je možné dať presnú odpoveď, pretože iba na základe rozdielov medzi dialektmi a jazykmi si veľa vedcov urobilo meno. Okrem toho nikto stále nemôže povedať, že pozná presný počet kmeňových jazykov v džungliach tej istej Amazonky alebo Afriky. Na druhej strane, počet jazykov, ktorých je málo, sa neustále vytráca. V priemere každý týždeň zmizne na Zemi jeden jazyk.
Mapa distribúcie vedúcich jazykov
16. Známe „vigvamy“, „mokasíny“, „tomahawk“, „squaw“ a „totem“ nie sú vôbec univerzálnymi indickými slovami. Je súčasťou slovníka algonvických jazykov, z ktorých je najznámejším rodeným hovorcom jazyk Delaware (presnejšie povedané „Delaware“). Algonquiánske kmene žili na pobreží Atlantiku a, bohužiaľ, boli prvé, ktoré stretli nováčikov bledej tváre. Prijali niekoľko desiatok indických slov. V iných kmeňoch znejú názvy obydlí, topánok, bojových sekier alebo žien inak.
17. Africké národy hovoria veľkým počtom pôvodných jazykov, ale úradnými jazykmi v drvivej väčšine krajín sú francúzština, angličtina alebo portugalčina. Jedinou výnimkou je Somálsko, kde je úradným jazykom somálčina, a Tanzánia so svahilčinou.
