Vladimír Ivanovič Dahl (1801-1872) - ruský spisovateľ, etnograf a lexikograf, zberateľ folklóru, vojenský lekár. Najväčšiu popularitu si získal vďaka neprekonateľnému zväzku „Vysvetľovací slovník živého veľkého ruského jazyka“, ktorého zostavenie trvalo 53 rokov.
V Dahlovom životopise je veľa zaujímavých faktov, o ktorých si povieme v tomto článku.
Pred vami je teda krátky životopis Vladimíra Dahla.
Dahlov životopis
Vladimir Dal sa narodil 10. novembra (22) 1801 v dedine závod v Lugansku (dnes Lugansk). Vyrastal a bol vychovávaný v inteligentnej a vzdelanej rodine.
Otec budúceho spisovateľa Johana Christiana Dahla bol rusifikovaný Dán, ktorý prijal ruské občianstvo a prijal ruské meno - Ivan Matveyevich Dahl. Matka Julia Khristoforovna vychovávala šesť detí.
Detstvo a mladosť
Hlavou rodiny bol lekár, teológ a polyglot. Vedel 8 jazykov vrátane latinčiny, gréčtiny a hebrejčiny. Muž bol navyše slávnym jazykovedcom, ktorého sláva sa dostala aj ku Kataríne 2.
V priebehu času cisárovná pozvala Dalu staršiu, aby sa stala jej dvornou knihovníčkou. Zaujímavosťou je, že Vladimírova matka hovorila plynule 5 jazykmi a zaoberala sa prekladateľskými aktivitami.
Keď mal malý Voloďa 4 roky, presťahoval sa s rodinou k Nikolaevovi. V tomto meste sa Ivanovi Matveyevičovi podarilo získať priazeň šľachty, ktorá umožnila jeho deťom bezplatne študovať v petrohradskom námornom kadetskom zbore.
V ranom veku získal Vladimir Dal domáce vzdelávanie. V dome, kde vyrastal, sa veľká pozornosť venovala čítaniu a tlačenému slovu, ktorého láska sa prenášala na všetky deti.
Keď mal mladík 13 rokov, vstúpil do petrohradského námorného kadetského zboru a získal povolanie práporčíka. Počas životopisu 1819-1825. sa mu podarilo slúžiť v Čiernom a Baltickom mori.
Na konci roku 1823 bol Vladimír Dal zatknutý pre podozrenie, že bol autorom sarkastického epigramu o šéfovi čiernomorskej flotily Alexejovi Greigovi a jeho milenke. Po 8 mesiacoch väzenia bol chlapík stále prepustený.
V roku 1826 sa Dahl stal študentom univerzity v Dorpate a vybral si lekárske oddelenie. Počas študentských rokov sa musel schúliť v malej skrini na povale, čím si musel zarábať na súkromné hodiny v ruskom jazyku. Počas štúdia na univerzite zvládol latinčinu, taktiež študoval rôzne filozofické koncepcie.
Vojna a tvorivosť
Z dôvodu vypuknutia rusko-tureckej vojny (1828-1829) musel Vladimír Dahl štúdium prerušiť. Počas vojny a po jej skončení slúžil na fronte ako vojenský lekár, pretože ruská armáda nevyhnutne potrebovala zdravotnícky personál.
Dahl mohol dostať diplom skôr, ako bol naplánovaný, „pričom absolvoval skúšku u lekára nielen z medicíny, ale aj z chirurgie“. Stojí za zmienku, že sa ukázal ako vynikajúci poľný lekár, ako aj statočný vojak, ktorý sa zúčastňoval niektorých bitiek. Zaujímavosťou je, že mu bol od samotného Mikuláša 1 udelený Rád svätého Vladimíra 4. stupňa.
Vladimir Dal istý čas pracoval v jednej z nemocníc v Petrohrade a získal si reputáciu talentovaného lekára. Neskôr sa rozhodol opustiť medicínu, naďalej sa však zaujímal o oftalmológiu a homeopatiu. Je zaujímavé, že je autorom jedného z prvých diel v Ruskej ríši na obranu homeopatie.
V roku 1832 Dahl publikoval dielo „Ruské rozprávky. Prvých päť “, ktoré sa stali jeho prvým vážnym dielom. Rozprávky boli napísané v jazyku, ktorému rozumel každý. Po vydaní knihy si spisovateľka získala veľkú obľubu v literárnych kruhoch mesta.
Minister školstva však prácu považoval za nespoľahlivú, v dôsledku čoho bolo zničené celé nepredané vydanie Ruských rozprávok. Dahl bol čoskoro zatknutý a vzatý do väzby.
Vladimírovi Ivanovičovi sa podarilo uniknúť z následných represií len vďaka pomoci básnika Žukovského, ktorý bol mentorom Careviča Alexandra 2. Básnik ironicky a vtipne predstavil všetko, čo sa stalo následníkovi trónu, v dôsledku čoho od Dahla padli všetky obvinenia.
V roku 1833 sa budúci tvorca „Vysvetľovacieho slovníka“ ujal funkcie úradníka pre špeciálne úlohy pracujúceho pod vojenským guvernérom. Na tejto pozícii pracoval asi 8 rokov.
V tých rokoch svojej biografie Dal navštívil niekoľko oblastí južného Uralu, kde zhromaždil množstvo jedinečných folklórnych materiálov, ktoré neskôr tvorili základ jeho diel. Zaujímavosťou je, že do tej doby ovládal najmenej 12 jazykov.
Vladimir Dal sa naďalej venoval písaniu. V 30. rokoch 19. storočia spolupracoval s publikáciou Vidiecke čítanie. Zároveň spod jeho pera vyšlo „Boli tu aj bájky o kozákovi Luganskom“.
V rokoch 1841 - 1849 žil Dal v Petrohrade, pracoval ako sekretár u grófa Leva Perovského a potom ako vedúci jeho osobitného kancelára. Potom napísal veľa „fyziologických prác“, zostavil niekoľko učebníc zoológie a botaniky a tiež publikoval veľa článkov a príbehov.
Už v mladosti prejavoval Vladimír Dal veľký záujem o príslovia, porekadlá a ruský folklór. Dostal veľa podobného materiálu z celej krajiny. Pokúša sa priblížiť obyčajným ľuďom a rozhodne sa presťahovať do provincie.
V roku 1849 sa muž usadil v Nižnom Novgorode, kde asi 10 rokov pôsobil ako vedúci miestnej miestnej kancelárie. Práve tu sa mu podarilo dokončiť práce na veľkej knihe - „Príslovia ruského ľudu“, ktorá obsahovala viac ako 30 000 prísloví.
Najvýznamnejšou zásluhou Vladimíra Dala je vytvorenie „Vysvetľovacieho slovníka živého ruského jazyka“. Slová v ňom obsiahnuté, použité v 19. storočí, mali stručné a presné vysvetlenie. Zostavenie slovníka trvalo 53 rokov.
V práci bolo predstavených asi 200 000 slov, z ktorých asi tretina predtým nebola zaradená do iných slovníkov. Za túto prácu v roku 1863 získal Dahl Lomonosovovu cenu Akadémie vied a titul čestného akademika. Prvé 4-zväzkové vydanie vyšlo v období rokov 1863-1866.
Zaujímavým faktom je, že Dahl presadzoval myšlienku, že roľníkov by sa nemali učiť čítať a písať, pretože bez náležitého duševného a morálneho vzdelania by to neprinieslo ľuďom dobro.
Zoznámenie sa s Puškinom
K zoznámeniu Alexandra Puškina s Dalom malo dôjsť za pomoci Žukovského, ale Vladimír sa rozhodol osobne stretnúť s veľkým básnikom. Dal mu jednu z dochovaných kópií ruských rozprávok.
Takýto darček Puškina potešil, vďaka čomu poslal Dalovi rukopis svojej novej rozprávky „O kňazovi a jeho pracovníkovi Baldovi“, pričom nezabudol podpísať svoj autogram.
To viedlo k skutočnosti, že Vladimir Dal išiel s básnikom na výlet na miesta udalostí Pugachevovej, ktoré sa konali v regióne Orenburg. Výsledkom bolo, že Puškin daroval spisovateľovi darčekovú kópiu Pugačevovej histórie.
Je kuriózne, že Dahl bol pri smrteľnom zranení Alexandra Sergejeviča Dantesa. Podieľal sa na ošetrovaní rany, ale nebolo možné zachrániť život veľkému básnikovi. V predvečer svojej smrti dal Puškin svojmu priateľovi svoj talizman - zlatý prsteň so smaragdom.
Osobný život
Keď mal Vladimir 32 rokov, oženil sa s Juliou Andre. V tomto manželstve mali manželia dievča Julia a chlapec Lev. O niekoľko rokov nato zomrela Dahlova manželka.
V roku 1840 sa muž znovu oženil s dievčaťom menom Ekaterina Sokolova. V tomto zväzku mali manželia 3 dcéry: Máriu, Oľgu a Jekaterinu.
Smrť
V posledných rokoch svojho života mal Dahl rád duchovnosť a homeopatiu. Rok pred smrťou ho napadla prvá ľahká rana, v dôsledku ktorej si spisovateľ zavolal pravoslávneho kňaza, aby sa pripojil k ruskej pravoslávnej cirkvi.
Výsledkom bolo, že muž konvertoval z luteranizmu na pravoslávie. Vladimir Dal zomrel 22. septembra (4. októbra) 1872 vo veku 70 rokov.
Foto Vladimír Dahl
