Básnik, prekladateľ, esejista a dramatik Joseph Brodsky (1940 - 1996) sa narodil a vyrastal v Sovietskom zväze, ale väčšinu svojho dospelého života prežil v USA. Brodsky bol autorom brilantnej poézie (v ruštine), vynikajúcich esejí (väčšinou v angličtine) a diel iných žánrov. V roku 1987 získal Nobelovu cenu za literatúru. V roku 1972 bol Brodský z politických dôvodov nútený opustiť ZSSR. Na rozdiel od iných emigrantov sa básnik nevrátil do vlasti ani po politických zmenách. Prenasledovanie v tlači a väzenie za parazitizmus, ktoré boli cmúľané z prsta, mu ponechali ranu príliš hlboko v srdci. Emigrácia sa však pre Brodského nestala katastrofou. Úspešne vydal svoje knihy, žil slušný život a nepohltila ho nostalgia. Tu sú niektoré fakty zozbierané z rozhovorov a príbehov od Brodského alebo jeho blízkych priateľov:
1. Podľa vlastného priznania začal Brodský písať poéziu ako 18-ročný (zo školy odišiel ako 16-ročný). Jeho prvé dve básne vyšli, keď mal autor 26 rokov. Celkovo v ZSSR vyšli 4 básnikove diela.
2. Brodský sa úmyselne nezapájal do politických protestov ani občianskeho aktivizmu - nudil sa. Nad niektorými vecami mohol premýšľať, ale nechcel podniknúť konkrétne kroky.
3. Obľúbenými skladateľmi básnika boli Haydn, Bach a Mozart. Brodsky sa snažil dosiahnuť Mozartovu ľahkosť v poézii, ale pre nedostatok výrazových prostriedkov v poézii v porovnaní s hudbou znela poézia ako dieťa a básnik tieto pokusy zastavil.
4. Brodsky sa však pokúsil písať básne v angličtine, ale skôr pre zábavu. Po pár prácach záležitosť nevyšla.
5. Cenzúra, veril básnik, má priaznivý vplyv na rozvoj predovšetkým metaforického jazyka a poézie všeobecne. Podľa Brodského politický režim nemal v zásade žiadny vplyv na sovietsku literatúru.
6. V ZSSR cestoval počas práce geológa do mnohých oblastí Sovietskeho zväzu, od Sibíri a Ďalekého východu až po Strednú Áziu. Preto Brodského usmiala hrozba vyšetrovateľa vyhnať ho do exilu, kde Makar nešoféroval teľatá.
7. V roku 1960 sa stala veľmi zvláštna epizóda. 20-ročný Brodskij a jeho priateľ Oleg Šachmatov sa rozhodli prepadnúť lietadlo zo ZSSR do Iránu nad rámec rozhovorov a nákupu leteniek, záležitosť nevyšla (jednoducho ju zrušili), ale neskôr Šachmatov o svojich plánoch informoval strážcov zákona. Pre túto epizódu nebol Brodský postavený pred súd, ale pri procese ho odvolali pre obvinenie z parazitovania.
8. Napriek tomu, že Brodskij bol Žid a trpel tým v škole viackrát, v synagóge bol iba raz v živote, a aj vtedy bol opitý.
9. Brodský miloval vodku a whisky z alkoholu, mal dobrý prístup ku koňaku a nemohol si trieť ľahké suché vína - kvôli nevyhnutelnému páleniu záhy.
10. Básnik si bol istý, že Jevgenij Jevtušenko vedel o zámere sovietskych úradov vykázať ho z tábora mesiac predtým. Slávny básnik však o tom svojho kolegu neinformoval. Brodskij charakterizoval Jevtušenka ako klamára z hľadiska obsahu poézie a Andreja Voznesenského ako klamára z hľadiska estetiky. Keď bol Jevtušenko prijatý na Americkú akadémiu, Brodskij ju opustil.
11. Antisemitizmus v ZSSR bol najvýraznejší medzi spisovateľmi a inými intelektuálmi. Brodský sa medzi pracujúcim ľudom takmer nikdy nestretol s antisemitmi.
12. Na šesť mesiacov si Brodskij prenajal dačo neďaleko Leningradu v Komarove neďaleko domu, kde bývala Anna Achmatovová. Básnik ani raz nespomenul svoje romantické city k veľkej poetke, ale hovoril o nej s odradzujúcim vrúcnosťou.
13. Keď Anna Achmatovová v roku 1966 zomrela, Joseph Brodsky sa musel zúčastniť jej pohrebu - jej manžel sa odmietol podieľať na ich organizácii.
14. V živote Brodského bolo veľa žien, ale Marina Basmanová zostala na čele. Rozišli sa späť v ZSSR v roku 1968, ale Brodský, ktorý už žil v USA, si neustále pamätal Marínu. Jedného dňa stretol holandskú novinárku veľmi podobnú Maríne a okamžite jej ponúkol návrh. Joseph dokonca odišiel do Holandska za kópiou Maríny, ale sklamaný sa vrátil - Marina-2 už mala milenca a bola tiež socialistkou.
Marina Basmanova
15. „Sväté miesto nikdy nie je prázdne,“ reagoval Brodský na správu, že bol prepustený z väzenia v ten istý deň, keď bolo oznámené zatknutie Sinyavského a Daniela.
16. V priebehu rokov začal Jozef oveľa menej písať poéziu. Ak v 70. rokoch spod jeho pera vyšlo ročne 50-60 diel, čo za 10 rokov sotva 10-15.
17. Maršal GK Žukov Brodskij označil posledného červeného Mohykana v domnení, že zavedenie Žukovových tankov do Moskvy v lete 1953 zabránilo štátnemu prevratu, ktorý vytvoril LP Berija.
18. Brodskij spojil rýchlosť jeho odchodu zo ZSSR s nadchádzajúcou návštevou amerického prezidenta v krajine. V Sovietskom zväze sa v predvečer príchodu Richarda Nixona rýchlo pokúsili odstrániť všetkých nespokojných z horizontu.
19. V New Yorku sa básnik zamiloval do čínskej a indickej kuchyne. Zároveň považoval početné gruzínske a arménske reštaurácie v USA iba za varianty tradičnej európskej kuchyne.
20. Brodskij sa zúčastnil úteku slávneho baletného tanečníka Alexandra Godunova do Spojených štátov (neskôr sa z Godunova stal pomerne slávny herec). Básnik poskytol tanečnici útočisko v dome jedného z jeho známych a potom mu pomohol pri rokovaniach s manželkou Elenou, ktorú americké úrady na letisku zablokovali. Kennedy a pri prijímaní amerických dokumentov Godunovom. Lyudmila Vlasová bezpečne odletela do svojej domoviny, kde sa stala vyhľadávanou choreografkou, ktorá organizovala tance pre početné krasokorčuliarske hviezdy. Elena Iosifovna stále žije. Godunov, 16 rokov po svojom úteku do USA, zomrel na chronický alkoholizmus.
Alexander Godunov a Lyudmila Vlasova. Stále spolu ...
21. Básnik podstúpil dve otvorené operácie srdca. Jeho cievy sa menili v tesnej blízkosti srdca a druhou operáciou bola korekcia prvej. A napriek tomu Brodský pil kávu až do posledných dní svojho života, fajčil cigarety, odtrhol filter a pil alkohol.
22. Brodsky sa rozhodol prestať fajčiť a obrátil sa na lekára-hypnotizéra Josepha Dreyfusa. Takíto špecialisti v USA sú za svoje služby veľmi drahé. Dreyfus nebol výnimkou. Jozef najskôr napísal šek na 100 dolárov a až potom sa začalo vymenovanie. Lekárske magické prejavy Brodského pobavili a on neupadol do hypnotického tranzu. Dreyfus bol trochu rozrušený a potom povedal, že pacient má veľmi silnú vôľu. Peniaze sa, samozrejme, nevrátili. Brodský bol zmätený: akú pevnú vôľu môže mať človek, ktorý nemôže prestať fajčiť?
23. Niekoľko rokov po sebe slávil Brodský Vianoce v Benátkach. To sa pre neho stalo akýmsi rituálom. Pochovali ho v tomto talianskom meste. Láska k Taliansku nebola náhodná - dokonca aj v Leningradskom období jeho života bol básnik úzko oboznámený s Talianmi, ktorí na vysokej škole študovali v Leningrade. Bol to Gianni Buttafava a jeho spoločnosť, ktorí vtlačili ruskému básnikovi lásku k Taliansku. Brodského popol je pochovaný v Benátkach.
24. Oznámenie o udelení Nobelovej ceny za literatúru našlo Brodského v Londýne na obede so slávnym majstrom žánru detektívov Johnom Le Carré.
25. Na plese Nobelovej ceny v roku 1987 Brodský tancoval so švédskou kráľovnou.
26. Brodský veril, že vážny básnik by nemal byť šťastný z toho, že svoje texty uvádza do hudby. Aj z papiera je neuveriteľné ťažké sprostredkovať obsah básnického diela, a to aj vtedy, ak sa hudba hrá aj počas ústneho vystúpenia ...
27. Prinajmenšom navonok bol Brodský ohľadom svojej slávy veľmi ironický. O svojich dielach sa zvyčajne hovorilo ako o „stishats“. Iba americkí študenti ho volali menom a priezviskom, pretože chceli hrať na profesora trik. Všetci naokolo nazývali básnika menom a on sám neustále zdôrazňoval dôležitosť tvorcov minulosti, keď ich volal „Alexander Sergej“ (Puškin) alebo Fjodor Michalach („Dostojevskij“).
28. Brodský spieval veľmi dobre. V USA, v malých spoločnostiach, spieval zriedka - jeho status už nebol povolený. Ale v reštaurácii „Russian Samovar“, ktorej podiel básnik vlastnil, niekedy vzal mikrofón, vyšiel na klavír a zaspieval niekoľko piesní.
29. Brodský, už ako laureát Nobelovej ceny, hľadal bývanie (v predchádzajúcom byte napriek varovaniam svojich priateľov investoval do opráv niekoľko desiatok tisíc dolárov a pri prvej príležitosti bol bezpečne vyradený z ulice). Páčil sa mu jeden z bytov v blízkosti predchádzajúceho obydlia. Meno „Joseph Brodsky“ majiteľovi nič nehovorilo a začal sa Josepha pýtať, či má stále platené zamestnanie, či bude robiť hlučné večierky atď. Brodský odpovedal jednosmerne a prenajímateľ sa rozhodol, že za ňu dostane neuveriteľné nájomné - 1 500 dolárov a museli ste platiť tri mesiace naraz. Keď sa majiteľ chystal na vyjednávanie, bol strašne v rozpakoch, keď mu Brodský okamžite napísal šek. Majiteľ, ktorý sa cítil previnilo, upratal byt pri vchode do Brodského, čo spôsobilo nevôľu hosťa - v prachu a pavučinách mu nové obydlie pripomínalo staré európske domy.
30. Už v 90. rokoch, keď bol Brodsky zavalený ponukami na návrat do vlasti, známy kedysi vyfotografoval vchod do Petrohradu, kde básnik býval. Na stene bol vytesaný nápis, že v dome býval veľký ruský básnik Brodsky. Nad slovami „ruský básnik“ bolo odvážne napísané „Žid“. Básnik nikdy neprišiel do Ruska ...
