Symbol psa známe všetkým ľuďom, ktorí majú počítač alebo iné zariadenie. Je to vidieť v názvoch domén, e-mailových názvoch a dokonca aj v niektorých značkách.
V tomto článku vysvetlíme, prečo sa tento symbol nazýva pes a aká je jeho správna výslovnosť.
Prečo sa symbol @ nazýva pes
Z vedeckého hľadiska sa znak psa nazýva „komerčný“ a vyzerá ako - „@“. Prečo komerčný? Pretože anglické slovo „at“ je predložka, ktorú možno preložiť ako „on“, „on“, „in“ alebo „about“.
Stojí za zmienku, že tento symbol nazývajú pes iba používatelia ruského internetu, zatiaľ čo v iných krajinách je označovaný rôznymi slovami.
Podľa jednej z verzií znak „@“ pochádza z alfanumerických počítačových monitorov značky DVK vyrobených v 80. rokoch, kde „chvost“ tohto symbolu vyzeral ako schematicky nakreslený pes.
Podľa inej verzie je pôvod názvu „pes“ prepojený s počítačovou hrou „Adventure“, v ktorej hráča sprevádzal pes s označením „@“. Presný pôvod tohto symbolu však nie je známy.
Názov symbolu „@“ v iných krajinách:
- v taliančine a bieloruštine - slimák;
- v gréčtine - kačica;
- v španielčine, francúzštine a portugalčine - ako miera hmotnosti, arroba (arroba);
- v kazašskom - ucho mesiaca;
- v kirgizčine, nemčine a poľštine - opica;
- v turečtine - mäso;
- v češtine a slovenčine - rollmops;
- v uzbečtine - šteňa;
- v hebrejčine - štrúdľa;
- v čínštine - myš;
- v turečtine - ruža;
- v maďarčine - červ alebo kliešť.
